Popular Translations
Muhammad Asad
Hence, when thou art freed [from distress], remain steadfast
Arthur John Arberry
So when thou art empty, labour
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard
Arabic
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Arabic
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ